Please note: The upper exhibition rooms are currently not accessible to visitors with reduced mobility.
Show diversity,
experience education

DEKALOG

An associative space

7. Sep 19 17. Nov 19

The Ten Commandments

I am the Lord your God.
You shall have no other gods before me.

You shall not take the name of the Lord,
your God, in vain.

You shall keep the Sabbath day holy.

You shall honour your father and your mother.

You shall not murder.

You shall not commit adultery.

You shall not steal.

You shall not bear false witness against your neighbour.

You shall not covet your neighbour’s house.

You shall not covet your neighbour’s wife,
his servant, his maidservant, his cattle, or anything that belongs to him.


Version based on Martin Luther’s Small Catechism

In this exhibition, conceived as a free thinking space, the Ten Commandments are not subjected to theological considerations, but are reflected in images, artefacts and texts in an open manner. The methodological model is Krysztof Kieslowski's ten-part film series on the Decalogue from 1988/89, which he described as follows: "I have made a kind of game with the viewer my rule. I say to him: DEKALOG, EINS. He watches the film and then he wants to find out what it means. He starts looking for the commandment. Whether he wants to or not, he forces himself to make a certain intellectual effort. And I want him to make that effort because I take the viewer seriously."

"When thinking about the horrendous discrepancy between the pious set of rules and our disinhibited, secular present, dubiousness became the normal companion of this endeavour. We lived in the certainty that the social and political events of those years would help us to explore the apocalyptic dissonance of our present through the media. What carried us was the desire to play an associative game."
- EUGEN BLUME - in the opening speech

Eugen Blume spoke at the opening on Friday, 6 September 2019.


Works by Anna and Bernhard Blume, Josef Beuys, Barbara Klemm, Heiner Müller, Julian Röder, Klaus Staeck, Guido van der Werve, Remi Zaugg and others were shown.

The exhibition was a translation of the exhibition series of the same name in the Guardini Gallery - a project by Eugen Blume, Matthias Flügge, Frizzi Krella and Mark Lammert, created as a cooperation between the Guardini Foundation and the St Matthew's Foundation, the cultural foundation of the Evangelical Church of Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia.

AI-generated: The image shows a modern exhibition space with white-painted walls, in which several works of art are displayed both on the walls and on the floor. Of particular note are nine yellow paintings on the wall and a large work of art covering the floor.Ausstellungsansicht | © Leonhardi-Museum / PR
KI generiert: Das Bild zeigt ein Buch mit dem Titel "DEKALOG 1-10 Assoziationsraum Katalog", auf dessen Cover sich eine Abbildung eines schwarzen Globus befindet. Der Hintergrund ist einfarbig grau gehalten.

Catalogue

A catalogue was published to accompany the exhibition.

order